ภูมิปัญญาและจุดยืนอันสูงส่งของนครินทร์ เมฆไตรรัตน์
(21 กันยายน 2549)ใน Bangkok Post วันนี้ มีรายงานคำสัมภาษณ์ความเห็นต่อการรัฐประหารของท่านคณบดีคณะรัฐศาสตร์ มธ.
ผมไม่สามารถหาคำสัมภาษณ์นี้ในหนังสือพิมพ์ไทย และไม่สามารถยืนยันว่า Bangkok Post สรุปคำสัมภาษณ์ มาอย่างถูกต้องหรือไม่ (โดยทั่วไป Post ค่อนข้างรายงานถูกต้อง หาก Post รายงานไม่ถูกต้อง ความจริง ท่านคณบดีก็ควรจะออกคำชี้แจง เพราะเรื่องนี้สำคํญ)
สมมุติว่า Post รายงานถูกต้อง ผมก็ต้องแสดงความนับถือในภูมิปัญญาและจุดยืนอันสูงส่งของท่านคณบดีว่า
ช่างคิดหาวิธีแก้ต่าง-แก้ตัว-ให้ความชอบธรรม ให้กับการใช้ปืน-รถถัง มากระทำชำเรา กับการเมือง ได้ดีจริงๆ
อย่างนี้น่าตั้งให้เป็นผู้ร่วมร่างรัฐธรรมนูญใหม่
หรือไม่ก็เป็นที่ปรึกษา
หรือไม่... รมต.?
นี่คือคำสัมภาษณ์ ที่ว่า :
Nakarin Mektrairat, political science dean of Thammasat University, said the nation was left with no other option but the coup because normal political mechanisms could not function.
(แปล) นครินทร์ เมฆไตรรัตน์ คณบดีคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวว่า ประเทศชาติถูกปล่อยให้ไม่เหลือทางออกทางอื่นนอกจากรัฐประหาร เพราะกลไกทางการเมืองปกติไม่สามารถทำหน้าที่
posted by somsak jeamteerasakul @ 1:00 AM
<< Home